Yonder Voice – 深海ノ光

Note: Stanzas in red were NOT included in the booklet.

Original:2015春イベント第5、6海域ボス戦闘 (Spring Event 2015 – E5 & E6 boss battle )
「艦隊これくしょん~艦これ~」

Vocals:瑶山百霊
Lyrics:蒼羅杏
Arrangement:戦場ヶ原妖精 (composition also by LEMiao)
Circle:Yonder Voice | http://yondervoice.net/
Album:砕夢 | Comiket 88

叶わない 届かない
進めない 救えない
叶わない 戻れない
望めない 沈め

kanawanai todokanai
susumenai sukuenai
kanawanai modorenai
nozomenai shizume

ああ 暗闇の中を
ホウライエソは泳いでゆく
光のない深海でなら
身を繕う必要もないね

aa kurayami no naka wo
houraieso wa oyoide yuku
hikari no nai shinkai (koko) de nara
mi wo tsukurou hitsuyou mo nai ne

焼け燗れた夢のかけら
呼ばれたまま募る痛み
真珠貝の中に眠る
泡になれず

yaketadareta yume no kakera
yobareta mama tsunoru itami
shinjugai no naka ni nemuru
awa ni narezu

埋葬 絶望

maisou zetsubou

形も 心も
元に戻れないのなら
すべてを壊して
終わらせて
記憶も 明日も
最初から泡沫のよう
海の波
紅赤の火

katachi mo kokoro mo
moto nidoto modorenai no nara
subete wo kowashite
owarasete
kioku mo ashita mo
saisho kara utakata no you
umi no nami
beniaka no hi

此処は無慈悲 無間の檻
善も悪もただの言葉
意味を宿す過去などもう
溶けていった
生の期限 死への恐怖
すべてを教えてあげる
悲鳴の声 撃ち抜くたび
揺れるデジャヴ

koko wa mujihi mugen no ori
zen mo aku mo tada no kotoba
imi wo yadosu kako nado mou
toketeitta
nama no kigen shi e no kyoufu
subete o oshiete ageru
himei no koe uchinuku tabi
yureru deja vu

そう
この場所から見えないけど
私の頭上に
蒼い空があると
誰かが教えてくれた
どうして今はも

sou
kono basho kara mienai kedo
watashi no zujou ni
aoi sora ga aru to
dareka ga oshiete kureta
doushite ima wa mo

「ーーキコエナイノ…」

“kikoenai no…”

クズレテ ハガレテ
モウニドト トドカナイノ
ナミノ ムコウノ ヒカリノナカ
トカシテ ワスレテ
モウニドト モドレナイノ
ナミノ ムコウヘト
キエテユク

kuzurete hagarete
mou nidoto todokanai no
nami no mukou no hikari no naka
tokashite wasurete
mou nidoto modorenai no
nami no mukou he to
kiete yuku

形も 心も
何もかも違うのなら
残骸になって
沈んでしまえ
いつかは解かれる
浮き上がる夢を抱いて
青い海面
光が降る

katachi mo kokoro mo
nani mo kamo chigau no nara
zangai ni natte
shizunde shimae
itsuka wa tokareru
uki agaru yume wo daite
aoi minamo
hikari ga furu

叶わない 届かない
進めない 救えない
叶わない 戻れない
望めない 沈め

kanawanai todokanai
susumenai sukuenai
kanawanai modorenai
nozomenai shizume

Anuncios

3 comentarios en “Yonder Voice – 深海ノ光

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s